中国語学習の記録🌸就算是/即使⋯⋯也/都〜〜。

こんにちは、中国語学習中のmariです。

今日も授業でした。

授業内容を忘れないよう記録🌸

就算是/即使⋯⋯也/都〜〜。
たとえ⋯⋯でも、〜〜だ。

ex.
台灣人都愛吃臭豆腐嗎?
台湾人はみんな、臭豆腐がすきですか?
就算是台灣人也不一定愛吃。
たとえ台湾人でも、すきとは限らないよ。

就算是と、即使の違いは何ですか?と質問したところ、
就算是←話すとき
即使←書くとき
意味は同じ。

也と都の違いについては、
也←後ろが肯定でも否定でもok
都←後ろが主に肯定

とのことでした。