中国語学習🌸風邪をひいたとき、どう言えばいい?

こんにちは、mariです。

季節の変わり目ですね。
風邪を引いてしまい、すっかりブログを放置してしまいました…💦😷

今日は中国語学習の記録ではないですが、
風邪を引いてしまったとき、中国語でどう説明したらいいの?を、まとめてみます!

病院を想像してくださいね🏥

医者👩‍⚕️

今日はどうされましたか?
你今天怎麼了?

😷

かぜを引きました。
我感冒了。

医者👩‍⚕️

どんな症状ですか?
怎麼樣的症狀呢?

😷

一昨日、喉が痛かったです。
昨日は38.5度の熱がありました。
今は熱はないですが、声が出ません。
前天、我喉嚨痛。
昨天我發燒38.5度了。
現在沒有發燒了、可是沒有聲音。

医者👩‍⚕️

それは辛いですね。
今も喉痛いですか?
聽起來很辛苦。
你現在也有喉嚨痛嗎?

😷

今は痛くないです。
でも、鼻水と痰がでます。
現在不痛。
可是現在有鼻水和痰。

医者👩‍⚕️

わかりました。
それではお薬出しますね。
朝昼晩、食後に一粒飲んでくださいね。
我知道了。
那我給你藥。
吃早飯、午飯、晚飯後、你要吃一個薬喔。

😷

先生ありがとうございました。
醫生、謝謝你。

医者👩‍⚕️

お大事に。
請多保重。

 

もし頭痛なら⋯頭痛
もし腹痛なら⋯肚子痛

咳が出る⋯有咳嗽
くしゃみがでる⋯打噴嚏

こんな場面にあいたくは無いですが、覚えておくと役に立つかもしれません😭