一M一M地🌸實用視聽華語4第一課

こんにちは、mariです。
中国語学習の記録です。

文法練習3
一M一M地
ひとつひとつ

麻煩你把㸃心拿出來、一樣一樣地排好。
悪いけどお菓子を出して、ひとつひとつ並べて。

例文1
請你把書一本一本地放在書架上。
本を一冊ずつ、本棚に置いてください。

例文2
那瓶酒他一口一口地就喝光了。
あのビンのお酒を彼は一口一口飲んで、全部飲んだ。

文法練習4
都是⋯⋯
すべて……のせいだ

都是你們害的。
すべて君たちのせいだ。

例文1
都是你多嘴害我們損失了。
君が一言多いせいで、損をした。

例文2
都是天氣變化很大害我感冒了。
天気の変化が大きいせいで、風邪をひいた。

🌸

自己流に翻訳してるので、間違えなどありましたら、教えてください。