スポンサードリンク

成功大学秋学期ふりかえり。

気がつけば10月、11月一度も更新していませんでした…。
ご無沙汰です。

今日で全ての期末テストが終わりました!

よく頑張った、自分…✨

今学期は難易度もあがった上に、宿題が多かったので、ひぃひぃでした!

前学期は今学期と比べると宿題少なかったので、宿題の量は先生によるのかな。

冬学期も通うことにしたので、次の先生はどんな先生なのかドキドキです。

今学期出来るようになったことを軽く振り返りたいと思います。

台湾に来たばっかりの頃は周りの人が何言ってるのかさっぱりでしたが、学内限定で聞き取れるようになりました✨

学内限定で、と言うのは
先生は学生のレベルを知っているから習った単語で話してくれる
話すのがゆっくり
発音が正確

だからだと思います。

わからなくても、どう言う意味?と聞けばさらに簡単な中国語の言葉を選んでくれるし、
ありがたや…💞

ただ一歩街に出ると、
知らない単語がとびかってる
中には流行語もあるし、省略してたりするし、
ネイティブは話すのが速い!
急に台湾語が混ざる

などなど…

まだまだ何言ってるか分かりません🥺

でも、これでも大きな進歩です!✨

おかげでクラスメイトとも会話がはずんで今学期は楽しかったです。

やはり1つ前のレベルのクラスだと、クラスメイトもつい英語で喋ったりして、英語の出来る日本人の友達に通訳してもらうこともありましたが、

今では中国語がわからないから英語で会話するっていうクラスメイトもいなくなり、みんなのレベルアップも感じる一学期でした。

あとは先生の話を聞くときに、日本語に訳して理解していたのがいつのまにか中国語のままで理解してたり、

返事するときに日本語で考えてから中国語に訳してたのが、直接中国語で考えてたり。

中国語を中国語のまま理解して返事することが出来るようになりました。

と言っても新しく勉強したばっかりの内容は無理だけどね。笑

今学期は自分としては沢山勉強しすぎて疲れ果ててしまったのと、
自分の発音が悪すぎて気分が落ち込んでるので、

次の休みまでのバカンスは台湾のことを忘れてのんびりしたいと思います💞

普通の学生は復習するんだろうけど…🤫

台湾に来てから初の日本帰国…
リフレッシュしてきます🍀

Leave a Comment