スポンサードリンク

中国語の発音って難しい。

こんにちは、mariです。

成功大学、冬学期始まって2週間経ちました。

今学期はわたしのクラスは人数が少なくて少しさびしいです。

性格にもよるんだけど、みんなわりと静かなキャラクターなので、授業中は本当に静かです笑🤫

前の学期で先生に発音が悪いって指摘されてから、かなり気分が落ち込んでたんですが

今日ある先生に言われました💡

普段会話でしゃべる時はスラスラ話してるのに、教科書とか文章を読むときになると、発音とか声調を気にしてるせいで、一文字一文字をはっきり読みすぎて、逆に不自然だよ😅って。

ネイティブじゃなくて外国人なんだから、発音が完璧である必要はないし、台湾で生活していく上で大事なのは話して伝わること。

発音気にしてない時の方がスラスラ話してて聞き取りやすい。

と言われました。

前の学期の先生には、スラスラ読めても発音とか声調が間違ってたらそれは良くない😡

一文字一文字発音を意識してゆっくり話しなさい😡

と言われたんだけど

先生によって、考えが違うんだなー、と思った瞬間でした😅

2 Comments

  1. 発音、本当、難しいですよね。
    私も、特に文章を読むとき、普段普通に発音出来ている(気がしている?)の単語も、声調がおかしくなります。
    私の場合、あんまりきちんとピンインを覚えてないせいもあって、声調が不安定なので、今は、ピンインをきちんと覚えてているところです。(えっ、今更って感じですが…)
    どっちの先生の言うことも分かるな〜と思います。多分、前の先生は文章を読むときは、あくまで練習で、その時は不自然だけど正確な発音を身につけて欲しいのかなと思います。よう知らんけど。
    Mariさんの中国語、声が可愛いから、好きです😊

  2. Ayaさん!
    文章読むときって変に意識しすぎて余計に難しいですよね😂それにどっちの先生の言うこともわかりますよね〜。。もちろん発音合ってるのが理想だけど、伝わればいいじゃん!って開き直れれば楽なんだけどな笑笑。かく言うわたしも、ピンイン覚えるのが本当にダメで、いつもhとf、lとrとか間違えてしまいます😅

Leave a Comment